Научная и педагогическая работа Айнура Ахатовича отличается многогранностью и системной направленностью. Многолетняя профессиональная деятельность связана с работой в Институте языка, литературы и искусства им.Г.Ибрагимова АН РТ, где реализуются его ключевые научно‑исследовательские инициативы. В 1995–2007 гг. Айнур Ахатович осуществлял преподавательскую деятельность в Татарском государственном гуманитарно‑педагогическом университете, в 2008–2010 гг. занимал должность профессора Казанского федерального университета, а в 2005–2019 гг. преподавал в Казанском филиале Российского государственного университета правосудия. В 2019–2023 гг. он занимал должности проректора и исполняющего обязанности ректора Болгарской исламской академии, а с 2023 г. является вице‑президентом Академии наук Республики Татарстан.
Научные интересы и достижения А.А.Тимерханова сосредоточены в сферах общей и татарской лексикографии, терминографии, стилистики, переводоведения, методики преподавания английского и татарского языков как иностранных. Он внёс существенный вклад в разработку лингвистических и терминологических словарей татарского языка, создание дву‑ и многоязычных учебных словарей, а также в развитие татарской электронной лексикографии.
Под его руководством обособленные структурные подразделения гуманитарного направления АН РТ вышли на новый этап развития: они успешно реализуют масштабные проекты в области татароведения, лингвистики, истории, энциклопедистики, археологии и культуры, что способствует укреплению научного потенциала региона и сохранению языкового наследия.
Уважаемый Айнур Ахатович!
Коллектив Института татарской энциклопедии и регионоведения им.М.Хасанова АН РТ сердечно поздравляет Вас с днём рождения! Примите искренние пожелания крепкого здоровья, благополучия, неиссякаемой энергии и дальнейших успехов в научной и общественной деятельности.